Jesienne muzykowanie

    We wtorek 30 października z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodległości w Państwowej Szkole Muzycznej w Tychach odbył się koncert umuzykalniający pt.: „Muzyka polska”. Na widowni znaleźli się uczniowie klas piątych naszej szkoły, którzy mogli zobaczyć i posłuchać swoich utalentowanych rówieśników.

    Młodzi muzycy zaprezentowali umiejętność gry na różnych instrumentach m.in. fortepianie, skrzypcach, trąbce, saksofonie czy wibrafonie. Wycieczka była wspaniałą formą rozwijania zainteresowań muzycznych oraz wzbogacenia wiedzy na temat różnorodnych instrumentów oraz kompozytorów.

  Biało-czerwone kotyliony, gazetki w salach, prace naszych uczniów o wybitnych Polakach zawieszone na korytarzach – wszystko to wskazuje, że wkroczyliśmy w szczególny czas świętowania 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę.

 Cała społeczność szkolna włącza się w obchody przez przygotowanie dekoracji, tematyczne zajęcia, udział w konkursach, czy przygotowania do okolicznościowej akademii.

 

 

Uczestniczymy :

Współpracujemy :

 

 

 

 

"Non Scholae Sed Vitae Discimus"  

„Nie Dla Szkoły Lecz Dla  Życia Uczymy Się”  

 

 Jesteśmy szkołą, która kształci uczniów na miarę XXI wieku,

obywateli Europy tak, by potrafili radzić sobie

w zmieniającym się współczesnym świecie i stawić czoła

coraz bardziej wymagającej rzeczywistości, nie zapominając jednocześnie

o zasadach moralnych, oraz...uśmiechu na twarzy.

ZAPAMIĘTAJ numery alarmowe 

 

Pogotowie ratunkowe............999

Policja....................................997

Straż Pożarna.........................998

 

  10 października 2018 roku klasy IV a i IV b  wraz z wychowawcami uczestniczyły w  wycieczce do Żywca. Na początku uczniowie mogli podziwiać piękny, jesienny i niesamowicie kolorowy park, mini ZOO i Pałac Habsburgów. Po porannej przechadzce wszyscy udali się na Rynek i tam wysłuchali historii miasta, okolicznych kościołów, a także pobliskiego starego  zamku, do którego później się wybrali. Po tej ciekawej lekcji historii uczniowie poszli do kontrkatedry z połowy XV wieku i baszty, zobaczyli dzwonnicę, urokliwy domek chiński i park miniatur. Następnie prowadzeni przez przewodnika  wszyscy powędrowali na Wzgórze Grojec, gdzie odbyły się niezwykle ciekawe zajęcia edukacyjne, pozwalające bliżej poznać  świat przyrody. Wszyscy, choć zmęczeni, wrócili do Tychów zadowoleni i pełni wrażeń.

 

Szanowni Państwo,

 

Zapraszam do włączenia się w akcję "Zbieramy nakrętki na protezę dla Natalki" .

 

Natalka Daszkiewicz urodziła się bez lewej rączki. Zebrane nakrętki pomogą w sfinansowaniu zakupu protezy. Ponieważ dziewczynka rośnie, konieczny jest również zakup większej protezy.

 

Nakrętki można przynosić "na sztuki" do sali nr 5, jak i w woreczkach. "Woreczek" nakrętek uczniowie zgłaszają wychowawcy, a następnie zanoszą do gabinetu pedagoga.

 

Serdecznie polecamy Państwu tą akcję :-)

Co zamknięto w słoiku?

O przetworach i tym co dawniej z plastyką w tle. Uczniowie klasy 2a wykorzystując zmysł smaku, wzroku i węchu mieli dziś okazję degustować w smakach lata. Na zajęciach dowiedzieli się słów kilka na temat przetworów, marynat, suszu i mrożonek. O ziemiankach, dawnych spiżarniach i współczesnych lodówkach, nieznanych i nowo odkrytych smakach...tym samym wkraczają w świat smaków i zapachów jesiennych.

 

 

  Jak można mówić o „Latarniku”, żeby było ciekawie? 7 klasa nagrywała film metodą poklatkową z wykorzystaniem aplikacji Stop Motion Studio. Uczniowie zaangażowani, wiedza wykorzystana, a nauczyciel dumny!

 

  Klasa 5b na lekcjach języka polskiego odkrywała kulturę Afryki. Powstały ciekawe lapbooki, których wykonanie opierało się na przeczytanej wcześniej lekturze Afryka Kazika. Uczniowie dowolnie dobierali elementy i komponowali z nich logiczną całość. Treści zostały schowane w koperty lub różne skrytki. Podczas pracy wszyscy wykazali się dużą kreatywnością i znajomością lektury.

  W ramach obchodów stulecia odzyskanie niepodległości przez Polskę uczniowie naszej szkoły mieli w czwartek, 8 listopada, możliwość wzięcia udziału w grze szkolnej w formie podchodów. W różnych miejscach miejscach szkoły zawisły zadania, które trzeba było rozwiązać, a następnie odnaleźć miejsce kolejnego. 

  Uczniowie z zapałem wzięli udział w konkursie, przy okazji dowiadując się co nieco o zaborach, odzyskaniu niepodległości i ważnych postaciach związanych z tematem. W zabawie wzięło udział ponad 140 osób! Bardzo cieszymy się z takiego odzewu. 


Organizatorzy - nauczyciele historii

 Uczniowie kl. 1-3 wzięli udział w zorganizowanym dla nich Konkursie Wiedzy o Polsce.

 Dodatkowo, kl. 1b i 1c wzięły udział w zajęciach literacko-plastycznych „Kto Ty jesteś? Polak mały!”, które zorganizowała Miejska Biblioteka Publiczna w tyskiej Mediatece.

  Wszystko w ramach obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

   We wtorek 20 listopada obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka. Tegorocznym hasłem przewodnim jest #GoBlue - akcja polegająca na wykorzystaniu koloru niebieskiego (koloru UNICEF).

   Uczniowie naszej szkoły przyszli w tym dniu ubrani na niebiesko – włączając się tym samym do globalnej akcji UNICEF.

   Reprezentacja naszej szkoły (4 uczniów z nauczycielem opiekunem) wzięło udział 14 listopada w wyjątkowej uroczystości – koncercie galowym „Dla Niepodległej” Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny, przygotowanym z okazji 100 – lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Na koncert złożyły się pieśni i ludowe i patriotyczne, a także tańce ludowe oraz narodowe.

 Udział w koncercie był dla nas dużym wyróżnieniem. Zaproszeni zostaliśmy w nagrodę za sukces zespołu „Triola” w konkursie zorganizowanym przez Śląskiego Kuratora Oświaty w mijającym roku.

Góra Grosza

   W dniach od 26.11.2018 do 2.01.2019 włączamy się do ogólnopolskiej akcji "Góra Grosza". W ramach akcji każda klasa przeprowadza własną zbiórkę monet.

 Monety segregujemy nominałami. Podliczone i opisane (nominał, ilość sztuk, wartość, klasa) przynosimy do opiekunów Samorządu Uczniowskiego (p. Derej, p. Frączek, p. Świerczyńska).

Pomóżmy dzieciom wychowującym się w domach dziecka i rodzinach zastępczych!

36 lat  Szkoły Podstawowej

nr 36 w Tychach     

 

 27 listopada 2018 roku ożyły wspomnienia lat szkolnych i powróciła historia. W tym dniu obchodziliśmy Jubileusz 36- lecia istnienia naszej szkoły. Uroczystość uświetnili swą obecnością znamienici goście. Obchody jubileuszowe zainaugurowała Msza św. w parafii św. Krzysztofa w Tychach. 

 

czytaj więcej...

30 listopada klasa 4e spędziła andrzejkowy czas w Górnośląskim Parku Etnograficznym w Chorzowie. Wróżyliśmy z wosku oraz kubków. Ciekawe czy nasze wróżby się spełnią? W starej szkole pisaliśmy na łupkowych tabliczkach, maczaliśmy stalówki w kałamarzu, a najodważniejsi klęczeli na worku z grochem. Jak to dobrze, że teraz są tylko uwagi :)   

  Dnia 4 grudnia 2018r. odbył się w Mikołowie wojewódzki finał Igrzysk Dzieci w unihokeju dziewcząt. Nasza szkoła obroniła, po raz kolejny tytuł Mistrza Śląska.

 

czytaj więcej...

 4 grudnia 2018 r. obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Górnika. Program artystyczny przygotowali uczniowie klas drugich. Uczniowie w pięknych, śląskich strojach oraz czakach górniczych i wiankach zrobionych własnoręcznie prezentowali wiersze, piosenki oraz tańce śląskie.

 

   

We wtorek 04.12.2018 r. uczniowie z klas 8 zostali zaproszeni przez Zespół Szkół nr 7 w Tychach na zajęcia otwarte - w ramach trafnego wyboru dalszego kształcenia w szkole ponadpodstawowej. Zaprezentowano dla nas pieczenie pierników - klasa cukiernicza; pizza - klasa gastronomiczna; recepcja - klasa hotelarska. Sami też braliśmy czynny udział w zajęciach - zdobiliśmy pierniki, uczyliśmy się składać serwety na stół. 

 

W piątek 07.12.2018 r. klasa 1a, 1b i 3a zwiedzały piękny Kraków. Mięliśmy okazję wysłuchać wielu ciekawych legend, poznać wybrane zabytki miasta - Rynek, Ratusz, Sukiennice. Obejrzeliśmy w Teatrze Groteska przedstawienie pt: "Kto pocieszy pechowego nosorożca". Poznaliśmy sekrety teatru - zdradziły nam tą tajemnice dwie aktorki, które opowiedziały nam o pracy w teatrze. To nie koniec naszych przygód. Tego samego dnia pojechaliśmy jeszcze do Fabryki Ozdób Choinkowych. Każdy uczeń samodzielnie wykonał piękną bombkę.

5 grudnia 2018 roku z okazji Mikołajek klasa II c wybrała się do Klubu Wilkowyje MCK, gdzie bardzo ciekawie i aktywnie spędziła czas. Uczniowie poznali prawdziwą historię Świętego Mikołaja, wykazali się pomysłowością i kreatywnością wykonując bałwanki ze skarpetek oraz obejrzeli film ”Czarodziejskie święta Franklina”. Wszyscy bardzo dobrze się bawili i w fantastycznych humorach wrócili  do szkoły

Jesteśmy wolni, jesteśmy równi,

mamy prawo...

 

  10 grudnia obchodzony jest jako Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka. Uczniowie SP 36 im Narodów Zjednoczonej Europy włączając się w obchody tego szczególnego dnia przygotowali dla swoich kolegów krótką inscenizację, przedstawiającą postaci, które walczyły o ich respektowanie. Wśród sylwetek pojawili się wielcy tego świata - Ronald Regan, Martin Luter King, czy Lech Wałęsa, ale również zwykli ludzie, którym na sercu leżało przestrzeganie tych praw w ich własnym kraju, m.in. Rosa Louise McCauley Parks, czy Liu Xiaobo. Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka przypomina, że „wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw“.

  Dnia 10 grudnia 2018r. w Mikołowie odbył się wojewódzki finał Igrzysk Młodzieży Szkolnej w unihokeju dziewcząt (roczniki 2003-2005), w którym startowało 10 najlepszych szkół w województwie, wyłonionych we wcześniejszych eliminacjach. Z dumą informujemy, że nasza szkoła wygrała te zawody i zdobyła tytuł Mistrza Śląska! Warto dodać, że w rywalizacji brały udział nie tylko szkoły podstawowe, ale i gimnazja.

W finale oprócz naszej szkoły brały udział również placówki z Bytomia, Mikołowa, Katowic, Siemianowic, Lysek, Chorzowa, Rydułtów, Zawiercia oraz Czeladzi.

  Przygotowania do kiermaszu świątecznego w 1a ruszyły już 11.12.2018 r. Jak widać na zdjęciu chętnie pracowały dzieci i rodzice. Wszystkie stroiki są piękne. Czekają tylko na hojnych kupców.

  W dniu 14.12 klasa 2a uczestniczyła w warsztatach na temat śląskich tradycji w czasie Świąt Bożego Narodzenia. Chłopcy rozpoznawali poszczególne gatunki drzew, wykonali świateczny stroik, dowiedzieli się również jak zwierzęta szykują się do zimy. Bliski kontakt z naturą i zwierzętami to doskonała lekcja, utrwalenie wiadomości a także trening współpracy w grupie. amy nadzieję, że gospodarstwo Niezłe Ziólka odwiedzimy również w okresie wiosennym.

Święta Bożego Narodzenia to chyba najbardziej rodzinne święta w ciągu roku. Chcemy również pamiętać o samotnych i ubogich.  Dlatego nasi uczniowie przygotowali piękne kartki świąteczne dla chorych i starszych osób z parafii św. Franciszka i Klary oraz św. Krzysztofa. 7 grudnia Ojcowie Franciszkanie w czasie objazdu chorych rozdali 25 kartek, natomiast 15 grudnia księża z parafii św. Krzysztofa – aż 90. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom kl. IV-VIII, którzy włączyli się w  tę akcję.

  Miło nam poinformować, iż szkolny konkurs na „NAJCIEKAWSZY STROIK BOŻONARODZENIOWY” został rozstrzygnięty już po raz 17. Czternastu uczniów  wykorzystując swoje pomysły, uzdolnienia artystyczno-plastyczne oraz pomoc rodziców, przedstawiło swoje prace. Komisja konkursowa oceniała kompozycję, użyte materiały, estetykę wykonania oraz pomysłowość.

Święta Bożego Narodzenia są czasem, kiedy chcemy się dzielić z najbliższymi tym, co mamy najlepsze. Biorąc sobie do serca tę ideę rodzice i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 36 im. Narodów Zjednoczonej Europy w Tychach zorganizowali 18 grudnia 2018 roku kiermasz świąteczny. Tysiące pierników, kolorowych bombek i pachnących choinkowych stroików ozdobiło szkolne korytarze, by znaleźć nowe domy i ucieszyć swoim pięknem nowych właścicieli. Uczestnicy kiermaszu otworzyli swoje serca i kieszenie, a dzięki ich hojności udało się zebrać 6913,09 złotych na szkolne potrzeby.

Za całe dobro wszystkim uczestnikom, sponsorom oraz darczyńcom składamy serdeczne podziękowania i zapraszamy do udziału w kiermaszu już za rok.

21 grudnia w naszej szkole odbyły się, jak co roku, jasełka. Historia przyjścia na świat Zbawiciela została ukazana w 7 scenach. Wszystkie obfitowały w wiele zaskakujących, pięknych i wzruszających momentów, które dzięki naszym małym aktorom z klasy 3a wprowadziły nas w tę wyjątkową atmosferę świąt Bożego Narodzenia. 

 Dnia 17.01.2019r. klasa Ia i Ib odwiedziła gabinet stomatologiczny EMKA  w Tychach. Uczniowie mogli  zapoznać się z zawodem dentysty. Dowiedzieliśmy się również, jak poprawnie szczotkować zęby i jak dbać o zdrowie jamy ustnej. Chętni uczniowie mogli sprawdzić stan zdrowia swoich ząbków. Dzieci miały okazję aby przezwyciężyć swoje obawy przed wizytą u dentysty.

Tyskie Orły

lecą do Kanady

 

Kierownictwo Hokejowej Szkoły Ziętary zaprezentowało drużynę Ziętara Eagels

U-12, która w lutym wyjedzie do Kanady, by wziąć udział w jednym z najbardziej prestiżowych młodzieżowych turniejów hokejowych Quebec International PeeWee Hockey Tournament. Trenerzy wyselekcjonowali 19 zawodników, wśród których znalazło się 9 tyszan i są to uczniowie naszej szkoły

 

                                               czytaj więcej

14 stycznia klasa 4e odwiedziła Śląski Festiwal Nauki w Katowicach. Czekały tam na nas doświadczenia, eksperymenty, pokazy naukowe i inne atrakcje. Poznaliśmy wiele ciekawych informacji np. jak zrobić żelki, jak powstaje tsunami i dlaczego pękają mury podczas trzęsienia ziemi. Trenowaliśmy udzielanie pierwszej pomocy

i pokonywanie trasy na wózkach inwalidzkich. Niektórzy z nas znaleźli szczątki wymarłych roślin i zwierząt w kawałkach węgla.

Dnia 17.01.2019r. gościliśmy w naszej szkole Komendanta Straży Pożarnej w Tychach, który rozmawiał z uczniami na temat bezpieczeństwa i zagrożeń, jakie mogą nas spotkać. Przypomniał uczniom zasady bezpiecznej zabawy zimowej na świeżym powietrzu. Zapoznał również dzieci z niebezpieczeństwem jakie wiąże się z używaniem piecyków gazowych. Uczniowie dowiedzieli się jak reagować na możliwość zaczadzenia. Pan Komendant przekazał naszym uczniom upominki, które pozwolą jeszcze bardziej zadbać o bezpieczeństwo dzieci. Bardzo dziękujemy za to spotkanie.

 

  Gwar, radość i beztroska zagościły

w murach szkoły Podstawowej nr 36 im. Nardów Zjednoczonej Europy

w Tychach 5 marca 2019 roku,

a wszystko za sprawą Dnia Otwartego Szkoły. Przedszkolaki, które w tym dniu odwiedziły mury szkoły uczestniczyły

w różnorodnych zajęciach, m.in. Edukacji Przez Ruch Doroty Dziamskiej, Spotkaniu ze światem Mikro i robotami Dash i Dot. Na wszystkich, którzy zaszczycili nas swoją obecnością (oraz ich koleżanki i kolegów),

z niecierpliwością czekamy we wrześniu!!!

Klasa 2a przyłączyła się do akcji Unicefu i wspólnie z profesjonalną krawcową z Symfoni Szycia chłopcy przygotowali lalki. Z racji swoich zainteresowań hokejowych przygotowali prawdziwą drużynę własnoręcznie wykonanych szmacianych hokeistów.

  W ostatni poniedziałek karnawału, tuż przed ostatkami, odbyła się dyskoteka szkolna zorganizowana przez Samorząd Uczniowski.

   W tym dniu każdy uczeń mógł oderwać się od nauki i pozwolić sobie na szaloną zabawę. Ulubiona muzyka i dekoracje sprawiły, że wszyscy poczuli niezwykłą atmosferę. Oprawę muzyczną zapewnili rodzice naszych uczennic - państwo Marscy.

 Wszyscy bardzo dobrze się bawili i wracali zadowoleni do domu, gdyż we wtorek byli zwolnieni z odpowiedzi ustnej.

 

We wtorek, 12 marca, w Zespole Szkół Sportowych odbyły się międzyszkolne zawody w pływaniu dziewcząt, a dwa dni później do rywalizacji przystąpili chłopcy. Nasze drużyny zajęły 6 miejsca. Dodatkowo w rywalizacji indywidualnej 4 miejsce zdobyła Oliwia Tendyra w stylu grzbietowym, natomiast wśród chłopców brązowy medal zdobył Nikodem Wróblewski w stylu dowolnym.

  27 marca obchodzony jest jako Międzynarodowy Dzień Teatru. Z tej okazji uczniowie klasy 6 a pod opieką Pani Agnieszki Waśniowskich i Pani Anety Derej przygotowali dla swoich młodszych  koleżanek i kolegów przedstawienie z użyciem pacynek na podstawie słuchowiska radiowego „ Czerwony Kapturek”. Młodym odbiorcom sztuki teatralnej bardzo przypadła do gustu taka forma przekazu. Gromkie brawa sprawiły, że szóstoklasiści na pewno jeszcze to kiedyś powtórzą.

Klasy pierwsze wiedzą jak należy oszczędzać energię! Nauczyły się tego nie tylko dzięki swoim rodzicom, ale również dzięki PAFNUKOM- przemiłym stworkom z planety Pafnucja. Po wspólnym przeczytaniu książki "Pafnuki uczą jak oszczędzać energię", uczniowie wykonali prace konkursowe, które okazały się zwycięskie i dzięki temu wszystkie klasy pierwsze mogły zaprzyjaźnić się z Pafnukami podczas przedstawienia teatralnego zorganizowanego w naszej szkole. Dzieci spędziły zabawne chwile i pogłębiły swoją wiedzę na temat oszczędzania energii.

 01.04.2019 w Pałacu Młodzieży w Katowicach uczniowie z klasy 1a podczas eksperymentu z fizyki na moment zamienili się w czerwone plamy. Stało się to za sprawą kamery termowizyjnej. Na tym atrakcje nie zakończyły się. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w pokazach eksperymentów przygotowanych z chemii i fizyki. Dowiedzieli się jak to jest, że niektóre zabawki mogą świecić w ciemności, jaki kolor ma ogień po rozpyleniu na niego różnych cieczy.

Zapraszamy nauczycieli, rodziców

na spotkanie podsumowujące trzyletni projekt pt. ,,Traces of Europe”

w ramach programu Erasmus +

w Szkole Podstawowej nr 36 im. Narodów Zjednoczonej Europy w Tychach, które odbędzie się

30.05.2019r. o godzinie 10.00 w siedzibie szkoły

 

                                                        Dyrektor

Danuta Wójcik

 

 

 

 

Zapisy do 23.05.2019r. pod linkiem........

Formularz zgłoszeniowy

Biblioteka Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach zaprasza do udziału w wydarzeniach organizowanych w ramach Nocy Muzeów. Szczegóły na plakatach.

2 kwietnia obchodziliśmy w naszej szkole

Światowy Dzień Autyzmu.

31 maja 2019 roku w Szkole Podstawowej nr 36 im. Narodów Zjednoczonej Europy upłynął pod znakiem rodzinnej fiesty. W tym dniu Dyrekcja oraz Nauczyciele zaprosili swoich uczniów i ich rodziców do wspólnego świętowania. Na przybyłych czekały wspaniałe atrakcje, m.in: występy młodych talentów, wystawa nietuzinkowej biżuterii hand-made, loteria fantowa, gry i zabawy sportowe. Dla pokrzepienia ciała przygotowany został poczęstunek w szkolnej kawiarence, smakowite kiełbaski z grilla, czy chrupiący popcorn. Rada Rodziców ufundowała również dla najmłodszych zabawę na dmuchanym zamku. Wspaniałe humory uzupełniała również cudowna pogoda, która towarzyszyła wydarzeniu. 

Zebranie dla rodziców przyszłych klas pierwszych

odbędzie się 13.06.2019 r

o godz. 17.30

 

Informacja Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego dot. upałów

 

Przekazujemy informację przygotowaną przez Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, związaną z wysokimi temperaturami, możliwymi burzami oraz porywistym wiatrem:

 

                                                            czytaj więcej...

Wakacje w kraju lub za granicą?

Zapisz w telefonie numery alarmowe, które mogą Ci się przydać w trudnych sytuacjach.

 

 Numer 112 jest jednolitym numerem alarmowym obowiązującym na terenie całej Polski i Unii Europejskiej. Jest dostępny zarówno z telefonu komórkowego, jak i stacjonarnego. Dzwoniąc na numer alarmowy 112 połączysz się bezpośrednio z Centrum Powiadamiania Ratunkowego (CPR): Połączenia na numer alarmowy 112 są bezpłatne, a sam numer można wybrać nawet na telefonie bez karty SIM lub w telefonie z hasłem.

 

Pozostałe numery alarmowe

 

  • 997 – Policja
  • 998 – Straż Pożarna
  • 999 – Pogotowie Ratunkowe

 

 

 07.05.2019r. klasy pierwsze wyruszyły na wycieczkę do Chlebowej Chaty w Brennej, gdzie wzięły udział w zajęciach edukacyjnych, których celem było poznanie w jaki sposób powstaje chleb, miód. Uczniowie wysłuchali ciekawostek z życia pszczół. Zapoznali się z maszynami wykorzystywanymi dawniej przy uprawie i obróbce ziarna, poznali sprzęt który potrzebny jest do wykonania sera i masła. W dalszej części wycieczki wyruszyliśmy do Ustronia, gdzie zwiedziliśmy ogród zoologiczny, który zaskakuje swą formą, pozwala na obcowanie z naturą, dziką przyrodą, rozrywką i edukacją w naturalnych warunkach starodrzewia bukowego.